Tag Archives: By Susan Blumberg-Kason

When Cross-Cultural Marriage Can’t Find a Home – By Guest Blogger Susan Blumberg-Kason

CoverPlease welcome author Susan Blumberg-Kason as she joins me on the blog book tour for her new memoir, Good Chinese Wife (Sourcebooks, July 29, 2014), which is already receiving rave reviews. Susan grew up in Chicago dreaming of the neon signs and double-decker buses of Hong Kong. When she moved there, she thought she met the man of her dreams, until her cross-cultural romance turned into a nightmare. Good Chinese Wife recounts her years in a Chinese family as a wife, daughter-in-law, and mother. Today she shares with us the importance of place in a cross-cultural marriage:

When Cross-Cultural Marriage Can’t Find a Home By Susan Blumberg-Kason

When I first met Baba, my former father-in-law, he told me a Chinese proverb—ai wu ji wu. It took me a few minutes to understand the English translation relayed by my then-husband, Cai. After discussing it between ourselves for a bit, I figured this saying was basically the Chinese version of “love me, love my dog.”

Continue reading